Вы можете использовать метод findElements, чтобы получить все элементы, а затем нажать на второй элемент, как показано ниже.
List<WebElement> lstElements = driver.findElements(By.className("item-group-list"));
lstElements.get(1).click();
или Вы можете попытаться с помощью x-path (//*[@class='item-group-list'])[2]
получить второй элемент непосредственно следующим образом.
WebElement element = driver.findElement(By.xpath("(//*[@class='item-group-list'])[2]")); //index starts with 1 here
element.click();