Чтобы использовать нечеткий поиск, необходимо убедиться, что расширение присутствует.
CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS fuzzystrmatch;
Проверьте документацию, но вы применяете поиск как;
SELECT levenshtein('GUMBO', 'GAMBOL');
Вы могли бы поместить результат в столбец, чтобы упорядочить? Вам также следует изучить "regexp_replace", чтобы исправить некоторые из ваших известных орфографических ошибок