table_16.Team = res_home.HomeTeam.all().values
Это даст правильный вывод.
>>> import pandas as pd
>>> df = pd.DataFrame({'team':['a','b','c','d','e','a','c','d','e']})
>>> df.team
0 a
1 b
2 c
3 d
4 e
5 a
6 c
7 d
8 e
Name: team, dtype: object
>>> a = pd.DataFrame({'team':[]})
>>> a.team = df.team.values
>>> a
a
0 a
1 b
2 c
3 d
4 e
5 a
6 c
7 d
8 e
all
- это функция, которая возвращает True, если все элементы в ряду или вдоль оси информационного кадра ненулевые, не пустые или не ложные.