Я нашел ответ на часть 3 моего вопроса по управляемому коду.
Да WindowsSDK предоставляет оболочку Com (первичную сборку взаимодействия) для Windows Media Services. Родительским объектом оболочки является 'WMSServerObject'. Документация SDK содержит достаточно материала, чтобы я мог начать работу.
Вот ссылка на справку Windows SDK.
мс-помощь: //MS.MSSDK.1033/MS.WinSDK.1033/wmsrvsdk/htm/sdkarchitecture.htm'