2 вещи, о которых я могу подумать - во-первых, вы можете создать свой iFrame внутри archive.php и поле отрывка, которое будет просто URL-адресом, поэтому внутри файла вы можете иметь что-то вроде:
//the loop
...//some content
<iframe src="<?=get_the_excerpt()?>"></iframe>
...//more content
//end loop
2-я вещь, о которой я могу подумать, слишком использовать некоторые пробки, чтобы добавить дополнительные поля к вашим сообщениям, которые вы можете назвать. Мне лично нравится CMB2 , у них действительно хорошая документация и всевозможные настраиваемые поля, которые вы можете добавить к своим сообщениям.