Как говорится, политика безопасности транспорта приложения требует защищенных соединений.
Вы можете включить произвольные загрузки в свой список
Добавьте запись Add App Transport Security Settings
в качестве словаря и добавьте запись Bool Allow Arbitrary Loads
, для которой установлено значение true.
Однако я рекомендую использовать SSL, если у вас есть контроль над серверной стороной. Использование HTTPS не вызовет эту ошибку.