Если я правильно понял ваш вопрос, вы хотите прочитать все имена Excel и поместить имена рабочих таблиц Excel в комбинированный список, чтобы пользователь мог его поднять, я прав?
var filePath = "C:\\temp\\excel.xlsx";
var excel = new ExcelPackage(new FileInfo(filePath));
foreach (var worksheet in excel.Workbook.Worksheets)
{
this.comboBox1.Items.Add(worksheet.Name);
}
Если вы замените путь к файлу своим именем Excel и укажите в качестве поля со списком comboBox1, я думаю, что это то, что вам нужно.
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/HQWF6.png)