Проблемы с уточнением базы данных

Question

Я близок к завершению проекта базы данных, и у меня возникают проблемы с уточнением некоторых требований.

Прежде всего, почему кто-то может требовать, чтобы в дочерней таблице было больше строк, чем в родительской таблице? Кажется, я не могу найти причину, выходящую за рамки индивидуальных предпочтений.

Кроме того, кто-то может понять эту инструкцию? * Для элементов (таблицы) добавьте еще 2 строки, которые вы не используете, кроме их исходной записи. Спасибо за ваше время.

Answer 1

Я могу привести вам пример, реализованный в системе, которая используется в этой отрасли довольно давно. Речь идет о данных и их представлении на разных языках.

Представьте себе таблицу, которая содержит данные на базовом языке системы (например, английском). Существуют данные столбца (например, описание, краткое описание и длинное описание), которые необходимо перевести на разные языки (например, немецкий, французский и испанский). Как это устроено следующим образом:

• родительская таблица содержит данные на базовом языке
• дочерняя таблица содержит те же ключи плюс дополнительный ключ с именем language_cd (который будет иметь код языка, например, FRA или DEU или ESP), и каждая строка / код языка будет содержать переведенные значения

Если я войду в систему на базовом языке (например, ENG), то будет использоваться базовая таблица.

Если я войду в систему на другом языке (например, FRA), тогда базовая таблица будет объединена с дочерней таблицей, так что переведенные поля будут найдены.

Что касается вашего последнего вопроса / утверждения, то оно не является ясным или полным. Нужно дать больше контекста imo.