Предполагая, что вы успели ...
sed -i -E "s/\([^)]*\)\s*//" /tmp/myfile.txt
Это отредактирует myfile.txt на месте и удалит соответствующий текст.
Чтобы разбить регулярное выражение - оно будет соответствовать открывающей круглой скобке, за которой следует любое количество символов, которые не являются закрывающими круглыми скобками, затем закрывающая круглая скобка и затем любое количество пробелов (удалите \ s *, если вы не хочу этого).