У меня есть страница, где он загружает некоторые значения из электронной таблицы и отображает значения на странице. (т.е. он может работать с несколькими языками).
Проблема
Когда я помещаю HTML-теги в таблицу, они не применяются.
Пример
Если я помещу следующий текст в html-файл и просматриваю его, браузер применяет html-теги, как и ожидалось.
<div><a href='http://...'>some <br> value</a></div>

Однако, когда он применяется загруженным из электронной таблицы, тег <br>
не применяется и остается на одной строке.
<div class="col-xs-12 col-sm-6 pull-right">
<a ui-sref="open.registration.login.resetPassword"
class="bmw-command-link bmw-mt-2 bmw-mb-2">{{ 'gcdm-login.forgotten_password' |
translate }}</a>
</div>


Кроме того, если я обновлю значение в инструментах разработчика Chromes, оно изменится в браузере, но теги html не будут применены. Это как если бы браузер не обновлялся, чтобы применять HTML-теги.
Вопрос
Есть ли способ получить html-теги, считанные из примененной электронной таблицы?
Это проблема синхронизации, означающая, что DOM уже отрендерен и не может быть изменен на лету?
Спасибо