Ваша проблема в том, что, хотя вы устанавливаете
svg{font-family: 'Vollkorn', serif;}
классы для вашего текста переопределяют семейство шрифтов с правилами, подобными следующим.
.st22{font-family:'Vollkorn-SemiBold';}
"Volkorn-SemiBold" нигде не определено. Измените свои классы так, чтобы они просто использовали "Волкорн"
.st22{font-family:'Vollkorn';}
или вообще удалите их, так как они теперь ничего не делают.