Команда, которая создает двоичный файл, называется «Build».
Не могу сказать наверняка, но я думаю, что сборки Debug для запуска на другом компьютере требуют vcredist, в то время как сборки Release могут работать без чего-либо еще. Опять же, я не уверен.