Вы можете обратиться к этим 2 ссылкам, 1 и 2 для уточнения.
Прежде всего, откройте проект, который вы хотите отправить в Android Studio.
Нажмите VCS -> Включить интеграцию управления версиями -> Git
Кажется, нет способа добавить пульт через графический интерфейс. Так что откройте Git Bash в корне проекта и выполните git remote add
Теперь, когда вы выполняете VCS -> Подтвердить изменения -> Commit & Push, вы должны увидеть пульт, и все должно работать через графический интерфейс.
Если вы получаете сообщение об ошибке: fatal: remote уже существует, это означает, что вы уже добавили его. Чтобы увидеть ваши пульты, удалите git remote -v и git remote rm.
Вы также можете обратиться к здесь и здесь для большего понимания.