Я бы хотел проверить права доступа к папке «myfile» - похоже, вам не разрешено писать в нее. Если «myPath» является родительским каталогом «myfile», попробуйте:
ls -l myPath/..
или
namei -m myPath
Затем измените права доступа к папке с помощью chown, если в этом проблема.