Я не знаю, есть ли лучший способ сделать это, но я бы использовал компонент Finder, чтобы получить такое имя файла:
$finder = new Finder();
$directory = 'http://test.loc/build/images';
$name = 'logo';
$finder->in($directory)->name("/{$name}/")->files();
$logoFile = iterator_to_array($finder, false)[0];
$logoPath = $logoFile->getRealPath();
Затем вы можете передать переменную $ logoPath в качестве аргумента в шаблон веточки.
Конечно, будет проблема, если у вас есть несколько файлов логотипов, таких как 'logo.1.png' и 'logo.29.png' и т. Д.