В случае, если кто-то еще столкнется с этой проблемой, я узнал об этом: PowerShell поддерживает множество различных потоков вывода.
Однако, за которым стоит TeamCity, ничего из вышеперечисленного нет, [C #] Console.WriteLine достаточно для регистрации в журнале трассировки TeamCity.
Чтобы ответить на мой предыдущий вопрос:
WriteError используется для правильного возврата исключений (это работает хорошо, хотя и немного запутанно, просто использование C # throw приведет к аварийному завершению PowerShell при отладке командлета).
WriteObject используется для возврата пользовательских или существующих объектов C # из командлета в назначение переменной (например, [PowerShell] $ x = Do-Something, где [C #] WriteObject (Output) будет возвращено в [PowerShell] $ x) .
WriteInformation (впервые в PowerShell 5) - это новый способ записи в выходной поток, теперь Write-Output перенаправляет в информационный поток.