В соответствии с документацией " Квоты и лимиты " API облачного перевода:
Рекомендуемая максимальная длина для каждого запроса: 2K
.
и API будет отклонять очень большие запросы (с ошибкой 400 INVALID_ARGUMENT) независимо от доступной квоты. Таким образом, вам придется разделить ваш текст на разные файлы для запросов на перевод.