Просто, но дает представление о том, как работают события YUI.
YAHOO.util.Event.on("element_id", "mouseover", function(e) {
var tgt = YAHOO.util.Event.getTarget(e);
YAHOO.util.Dom.addClass(tgt, "hover");
}
YAHOO.util.Event.on("element_id", "mouseout", function(e) {
var tgt = YAHOO.util.Event.getTarget(e);
YAHOO.util.Dom.removeClass(tgt, "hover");
}