Здесь есть 2 вещи:
1) Вам нужно добавить тестер на вкладке пользователей в itunes connect (если вы хотите использовать функцию внутреннего тестирования).
Здесь пользователь получит письмо от itunesconnect с просьбой активировать свой идентификатор Apple (идентификатор почты, который вы добавили в разделе пользователя). Это письмо, которое вы прикрепили на скриншоте. Как только они активируют идентификатор, вы сможете увидеть пользователя на вкладке «пользователи и роли» как зарегистрированного.
2) После первого шага вам нужно добавить этот тестер в раздел testflight приложения. Этот шаг выполняется только после того, как пользователь активирует учетную запись.
Перейдите в раздел testflight приложения и добавьте туда пользователя. Помните, что пользователь должен иметь минимальную роль Marketer, иначе он не будет отображаться в testflight. Здесь пользователь получит электронное письмо от testflight со ссылкой «ПРОСМОТР В TESTFLIGHT», вы можете либо открыть ссылку на мобильном телефоне, которая перенаправит вас в приложение testflight, либо вы можете открыть ссылку в системном браузере и ввести код в приложение testflight.
Вам нужно выполнить этот процесс только один раз.
Надеюсь, это поможет