В обычной настройке сумо и вен все работает локально на вашем компьютере. Поэтому, когда есть сокетные соединения, ничего не выходит наружу, и вам следует просто попросить администратора разрешить соединения с вашим локальным хостом (127.0.0.1), если у вас действительно есть корпоративная политика, которая запрещает их.