Как проверить, заканчивается ли строка подстрокой из шаблона smarty3?
Что-то вроде:
{if string|ends_with:substring} String realy ends with substring {/if}
Вы можете использовать php substr:
{if ($string|substr:N:M) == "wantedSubstring"} ... {/if}
где N и M - ваши индексы для подстроки.
Проверьте substr руководство по синтаксису.