Вы используете is_front_page () в неправильном месте.
Попробуйте использовать это
<?php if(!is_front_page() || !is_home()){?>
<script type="text/javascript" src="//downloads.mailchimp.com/js/signup-forms/popup/embed.js" data-dojo-config="usePlainJson: true, isDebug: false">
</script>
<script type="text/javascript">
require(["mojo/signup-forms/Loader"], function(L) { L.start({"baseUrl":"mc.us8.list-manage.com","uuid":"9f980694c46c2f3f935b4dfde","lid":"749912d7dc"}) })
</script>
<?php }?>
Приведенный выше код работает не только на домашней странице. Вам необходимо добавить идентификаторы корзины покупок и оформить заказ, если вы не хотите отображать его для этих двух страниц.
Давайте возьмем, если идентификатор страницы вашей корзины для покупок '123', тогда используйте это
<?php if(!is_front_page() || !is_home() || is_page('123')){?>
тоже самое, что и для оформления заказа.