Я обнаружил, что проблема связана с тем, что xUnit не использует файл .runsettings.
Чтобы исправить это, я добавил новый файл с именем xunit.runner.json
и добавил следующий код:
{
"shadowCopy": false
}
Я добавил это в корень решения и затем установил его для копирования в выходной файл, щелкнув правой кнопкой мыши по файлу:
Свойства> Копировать в выходной каталог
установлен на «Копировать, если новее»
Это заставило его работать