Для Git добавьте это в ваш файл .gitconfig
[http]
proxy = http://gateway.zscaler.net:80/
sslCAInfo = /path/to/your/zscaler-root-ca.crt
Я полагаю, что любое расширение для файла сертификата будет принято, если это не двоичный кодированный формат. openssl может быть использован для преобразования туда и обратно.
Для Maven, Gradle и других (CURL, NPM, Yarn) идея та же: добавить сертификат zscaler в хранилище сертификатов. Некоторым нужно будет добавить файл пакета сертификатов. Извиняюсь за неполный ответ, я сам прорабатываю это. Жаль, что zscaler предоставил больше документации по этому вопросу.