Зависит от терминала (эмулятора).
Curses работает в терминалах и эмуляторах терминалов. Большинство последних (эмуляторы терминалов) имеют какой-то способ указать, какую программу (кроме вашей оболочки) следует запускать в эмуляторе терминала.
Например, xterm можно указать с помощью опции -e
,
-e program [ arguments ... ]
This option specifies the program (and its command line
arguments) to be run in the xterm window. It also sets the
window title and icon name to be the basename of the program
being executed if neither -T nor -n are given on the command
line.
NOTE: This must be the last option on the command line.
позволяет запустить xterm , работающий MyApplication , например:
xterm -e MyApplication
Опять же, большинство эмуляторов терминала, которые вы можете запустить в X, принимают эту опцию. KDE konsole делает это. Там нет руководства, но
konsole --help-all
показывает это в конце.