Внешний вид, который вы опубликовали - это браузер Firefox FTP. чтобы получить похожий вид с помощью apache, взгляните на mod_autoindex (http://httpd.apache.org/docs/2.0/mod/mod_autoindex.html), в частности:
HeaderName
а также
AddIconByType
и немного CSS вы можете добиться этого.