Я не совсем уверен в коде за страницей SharePoint (у меня нет под рукой), но убедитесь, что тег формы имеет:
enctype='multipart/form-data'
атрибут, необходимый для загрузки файла. Если это не так, вы всегда можете сделать
Form.Enctype = "multipart/form-data"
во время раннего цикла страницы. Кроме того, убедитесь, что загрузка не происходит асинхронно, например, на панели обновлений, поскольку я не считаю, что это разрешено.