Хотя я не совсем уверен, что понимаю, что вы хотите, но, возможно, вы захотите взглянуть на классы LineAndShapeRenderer
и / или XYLineAndShapeRenderer
в библиотеке JFreeChart.
Проверьте эти (слегка датированные) образцы (и связанные с ними в конце связанной страницы) на предмет того, что они могут сделать, и если это то, чего вы хотите достичь
JFreeChart: XYLineAndShapeRenderer Demo
FreeChart: демонстрация линейной диаграммы