WooCommerce не загружает весь файл .mo

Question

Я пытаюсь загрузить файлы языка woocommerce из дочерней темы с помощью этого кода (functions.php в дочерней теме):

function weg_localisation() {
    unload_textdomain('woothemes');
    load_textdomain('woothemes', get_stylesheet_directory() . '/languages/woocommerce/woocommerce-en_US.mo');
    unload_textdomain('woocommerce');
    load_textdomain('woocommerce', get_stylesheet_directory() . '/languages/woocommerce/woocommerce-en_US.mo');
}
add_action('init', 'weg_localisation');

... но таким образом я загружаю только 50% строк (50% переведено).

Когда я вставляю файл .mo в wp-content / plugins / woocommerce / i18n / languages, он работает нормально - переводится вообще.

Как полностью загрузить переводы для woocommerce из дочерней темы? Мне нужно это в это время.