Проблема в том, что в установке портала есть встроенная установка DB2, которая пытается добавить пользователей в домен вместо локального компьютера. Чтобы это исправить, создайте пользователя в локальной системе и добавьте его в эти группы пользователей - Администратор, DB2ADMNS и DB2USERS.
Шаги для добавления пользователя:
- Введите lusrmgr.msc из командной строки.
- Добавить пользователя на вкладке «Локальные пользователи и группы> Пользователи».
- Добавить пользователя в администратор, DB2ADMNS и
Группы DB2USERS на вкладке «Локальные пользователи и группы> Группы».
Спасибо @mao за подсказку.