Так как мой другой ответ был удален без всякой причины, здесь вы можете увидеть вещи, на которые я ссылался в моем старом ответе (зачем кому-то удалять ответ для такой маленькой аудитории!?!):
Может быть, это поможет: KendoUi: Поддержка справа налево
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title></title>
<link rel="stylesheet" href="styles/kendo.common.min.css" />
<link rel="stylesheet" href="styles/kendo.default.min.css" />
<link rel="stylesheet" href="styles/kendo.rtl.min.css" /> <!-- Add this to your hmtl -->
<link rel="stylesheet" href="styles/kendo.default.mobile.min.css" />
<script src="js/jquery.min.js"></script>
<script src="js/kendo.all.min.js"></script>
</head>
<body>
<div id="example">
<div class="demo-section k-content k-rtl"> <!-- The k-rtl property makes the context menu go to the left -->
<ul id="menu"> <!-- Here is your context menu -->
<li>...</li>
<li>...</li>
<li>...</li>
</ul>
</div>
<script>
$(document).ready(function() {
$("#menu").kendoMenu();
});
</script>
</div>
</body>
</html>