Чтобы создать статический метод (то есть метод, связанный с самой функцией-конструктором, а не с экземпляром), используйте static
:
class ReportsInterface {
// ...
static subCategories() {
// ...
}
}
тогда
$("dropdown").on('change', function()
ReportsInterface.subCategories();
});