Я использую Google Cloud Platform для создания контента на индийском региональном языке. Часть контента содержит названия зданий и названия обществ, которые имеют общие слова, такие как «Слава Гнезда». После преобразования из Google Translate API название здания должно быть написано только на региональном языке, вместо этого оно буквально переводится. Звучит смешно, и пользователь никогда не найдет это здание.