Так что я возился с JavaFX и мне было интересно, можно ли перевести положение камеры (переместить камеру) вместо того, чтобы переводить все фигуры в сцене. Я оглянулся, но ничего не нашел по этому поводу.
Да, камера - это просто узел, и вы можете, например, используйте методы setTranslate ..., чтобы разместить его где угодно.