Изменить текст стандартных разрешений в панели администратора

Question

Как изменить текст разрешения в админ-панели на <select> с:

inc|Modelname|Can add permissions

на:

Modelname|add

Answer 1

Внешний вид определяется методом __str__ модели разрешения. Я не могу думать ни о каком другом методе, кроме как изменить исходный код django

https://github.com/django/django/blob/master/django/contrib/auth/models.py#L72

Answer 2

Если вам нужно жестко и неуклюже перевести этот текст на свой собственный язык, то это нужно сделать через менеджер баз данных в таблицах с именами прав доступа и типом содержимого.