Так как вы делаете это с MVC - вы можете сделать TimeRange1
a bool[]
.
Тогда вы всегда можете сделать это с помощью linq
var newItems = TimeRange1.Select(i => i == false);
foreach(var item in newItems)
{
....
}
или вы могли бы упростить это
foreach(var item in TimeRange1.Select(i => i == false))
{
....
}