Зачем что-то копировать?
Вы должны использовать функцию нескольких магазинов Prestashop, которая позволяет вам настроить несколько магазинов, используя один домен и подкаталог.
Они будут использовать один и тот же интерфейс администратора, каталог, но могут иметь разные темы, клиентов, включенные модули, контент и т. Д.
Проверьте здесь, например, https://belvg.com/blog/how-to-create-a-new-shop-in-prestashop-1-7.html
РЕДАКТИРОВАТЬ: В этом случае вам нужно изменить конфигурацию и таблицы shop_url в вашей БД.
Используйте phpMyAdmin или аналогичный, зайдите в свою таблицу конфигурации, найдите ключи PS_SHOP_DOMAIN и PS_SHOP_DOMAIN_SSL, проверьте, является ли домен правильным (корневой домен, без каталогов, например, example.com).
Если corect, перейдите к таблице shop_url, проверьте, совпадает ли домен с доменом из таблицы конфигурации, и измените запись Physical_uri на ваш подкаталог (например, / my_subdirectory /)
Также проверьте, если в файле .htaccess правильное имя домена, и измените следующую строку
RewriteRule . - [E=REWRITEBASE:/]
до
RewriteRule . - [E=REWRITEBASE:/your_subdirectory/]
Это для каждого из ваших поддоменов в соответствующих базах данных.