Ну, я думаю, вам не нужно делать никаких специальных шагов, просто попробуйте добавить поля автоматического макета, используя (управление + действия сказали) раскадровку, и xCode автоматически обработает их отдельно.
Другие контроллеры, подготовленные с использованием автоматического изменения размера, не будут затронуты этим.
И новый контроллер, который вы подготовили с автоматической разметкой, также будет работать нормально.
Надеюсь, это сработает для вас.
Для справки добавьте 2 скриншота (оба из одного и того же проекта xCode), чтобы вы могли понять, что я пытаюсь сказать ...