Из документов на unittest: https://docs.python.org/2/library/unittest.html
Методы setUp () и tearDown () позволяют вам определять инструкции, которые будут выполняться до и после каждого метода тестирования.
Это означает, что ваш код setUp () выполняется дважды в вашем примере.
Если вы хотите повторно использовать тот же экземпляр браузера, переместите инициализацию драйвера в метод setUpClass (), который будет запускаться только один раз для каждого тестового класса