Если вам нужен инструмент для произвольной работы, вы можете создать его без какого-либо плагина или библиотеки.
С помощью следующего кода вы можете запускать или останавливать рисование от руки одним щелчком мыши.
let paintMode = false;
var myPolyline;
map.on('click', function() {
paintMode = !paintMode;
if (paintMode) {
myPolyline = L.polyline([]).addTo(map);
}
})
map.on('mousemove', function(e) {
if (paintMode) {
myPolyline.addLatLng(e.latlng);
}
})
Вот рабочий jsfiddle:
https://jsfiddle.net/5drknva4/