Предлагаю вам проверить документацию по Ilias . Это по-немецки, поэтому я не могу помочь, но я предлагаю вам поискать вызовы функций, которые позволят вам выполнять запросы к базе данных. Это со структурой базы данных позволит вам или нам создать запрос, который даст вам необходимую информацию.
Некоторые системы являются расширяемыми и позволяют создавать модули, но я не знаю, является ли Ilias одним из них. В противном случае, как кажется, с открытым исходным кодом, вы можете загрузить и изменить систему, чтобы доставить то, что вам нужно.