Как проверить `read -p` с помощью летучих мышей

Question

У меня есть служебный скрипт, который нужно найти, который включает две функции, которые запрашивают у пользователя ввод; anykey и yesno.

Как я могу проверить подсказку? Текст приглашения не отображается в $output.

Кроме того, как заставить цикл while в yesno выйти из цикла while из теста?

function anykey() { read -n 1 -r -s -p "${1:-Press any key to continue ...}"; }

function yesno() {
   local -u yn

   while true; do
     # shellcheck disable=SC2162
     read -N1 -p "${1:-Yes or no?} " yn

     case $yn in
       Y | N)
         printf '%s' "$yn"
         return
         ;;
       Q)
         warn 'Exiting...'
         exit 1
         ;;
       *)
         warn 'Please enter a Y or a N'
         ;;
     esac
   done
 }

В моем файле utility.bats есть следующее:

 #------------------------------------------------------------
 # test yesno

 if [[ -z "$(type -t yesno)" ]]; then
   echo "yesno not defined after sourcing utility" >&2
   exit 1
 fi

 @test 'yesno function exists' {
   run type -t yesno
   [ "$output" == 'function' ]
 }

 @test 'yesno accepts y' {
   run yesno <<< 'y'
   [[ "$status" == 0 ]]
   [[ "$output" == 'Y' ]]
 }

 @test 'yesno accepts Y' {
   run yesno <<< 'Y'
   [[ "$status" == 0 ]]
   [[ "$output" == 'Y' ]]
 }

 @test 'yesno accepts n' {
   run yesno <<< 'n'
   [[ "$status" == 0 ]]
   [[ "$output" == 'N' ]]
 }

 @test 'yesno accepts N' {
   run yesno <<< 'N'
   [[ "$status" == 0 ]]
   [[ "$output" == 'N' ]]
 }

 @test 'yesno accepts q' {
   run yesno <<< 'q'
   [[ "$status" == 1 ]]
   [[ "$output" == 'Exiting...' ]]
 }

 @test 'yesno accepts Q' {
   run yesno <<< 'Q'
   [[ "$status" == 1 ]]
   [[ "$output" == 'Exiting...' ]]
 }

 @test 'yesno rejects x' {
   run yesno <<< 'x'
   [[ "$output" == 'Please enter a Y or a N' ]]
 }

Все тесты, кроме последнего, yesno rejects x, похоже, работают правильно. Последний зависает из-за цикла while true. Как я могу смоделировать несколько клавиатурных входов в тесте?

Edit: функция warn является простой:

warn() { printf '%s\n' "$*" >&2; }