Можно ли создать надстройку, которая просто отвечает на любой открываемый или закрываемый документ или электронное письмо?
Насколько я могу сказать , это невозможно с текущей версией API javascript Office. Функция для Excel запрашивается и в backlog для дальнейшего развития.