Хм, это действительно очень странно. Перейдите в каталог плагинов или посмотрите «Справка»> «Об Eclipse» и проверьте, какие плагины вы установили. Ищите что-то с svn, subversion или polarion, если они есть, то у вас, вероятно, есть проблема с тем, что этот плагин мешает.
Если нет, я думаю, что вы могли бы что-то делать с вашей установкой Subversion (Tortoise SVN). Тогда было бы очень маловероятно, что Eclipse вызывает эту проблему.
Кстати, я видел разные проблемы не только с поддержкой плагинов Eclipse SVN (хотелось бы, чтобы плагины svn были вдвое меньше поддержки Eclipse CVS), но иногда с инструментами подрывной работы в командной строке. Это может быть проблема с версией Subversion, которую вы используете, или с тем, что вы делаете / не делаете с svn. Убедитесь, что свойство svn: ignore установлено правильно. Вы можете сделать это с помощью svn pl, не удивляйтесь, если свойство не установлено правильно, чтобы игнорировать bin. Помните, что в этом случае разделитель - это не запятая, а новая строка.
Удачи