Хмм, думаю, тебе нужен ленивый бесконечный список циклических подпоследовательностей. Один наивный способ может быть похож на
Prelude> take 100 $ nub . subsequences . cycle $ [2,4,8]
[[],[2],[4],[2,4],[8],[2,8],[4,8],[2,4,8],[2,2],[4,2],[2,4,2],[8,2],[2,8,2],[4,8,2],[2,4,8,2],[4,4],[2,4,4],[8,4],[2,8,4],[4,8,4],[2,4,8,4],[2,2,4],[4,2,4],[2,4,2,4],[8,2,4],[2,8,2,4],[4,8,2,4],[2,4,8,2,4],[8,8],[2,8,8],[4,8,8],[2,4,8,8],[2,2,8],[4,2,8],[2,4,2,8],[8,2,8],[2,8,2,8],[4,8,2,8],[2,4,8,2,8],[4,4,8],[2,4,4,8],[8,4,8],[2,8,4,8],[4,8,4,8],[2,4,8,4,8],[2,2,4,8],[4,2,4,8],[2,4,2,4,8],[8,2,4,8],[2,8,2,4,8],[4,8,2,4,8],[2,4,8,2,4,8],[2,2,2],[4,2,2],[2,4,2,2],[8,2,2],[2,8,2,2],[4,8,2,2],[2,4,8,2,2],[4,4,2],[2,4,4,2],[8,4,2],[2,8,4,2],[4,8,4,2],[2,4,8,4,2],[2,2,4,2],[4,2,4,2],[2,4,2,4,2],[8,2,4,2],[2,8,2,4,2],[4,8,2,4,2],[2,4,8,2,4,2]]