Я бы предположил, что это станет возможным только после того, как информация будет в PDF с использованием библиотеки OCR, но она часто очень хрупкая.
Что бы я сделал, это определил объем вашего теста, и если бы вы могли разделить ваши тесты.
Один (автоматический) тест, убедитесь, что информация, отправляемая при нажатии кнопки «Отправить», или что-либо еще, отправляемое браузером в HTTP-запросе, верна. Должен быть простой прокси, такой как BrowserMob, для перехвата запроса.
Второй (ручной) тест, убедитесь, что производитель PDF правильно отображает информацию при получении.
Поэтому ваш автоматический тест завершится, как только информация будет отправлена и проверена, а ручной тест будет запущен только в том случае, если существует какой-либо риск, представленный производителю PDF