Примечание. Судя по указанным вами названиям этикеток, вы используете Sugar 7.9 или новее. Поэтому этот ответ написан с учетом этой версии.
Смена ярлыков
Метки можно изменить в Администрирование -> Студия -> Продукты -> Метки .
Убедитесь, что в правом верхнем углу выбран вариант «Все метки».
Возможно, вам также придется изменить метки в Администрирование -> Студия -> Цитаты -> Ярлыки
Если это также не помогло и Quick Repair & Rebuild не помогло, вы можете попробовать более инвазивный способ:
Замените идентификаторы меток (LBL _...) по вашему выбору в пользовательском файле, упомянутом на следующем шаге, текстом, который вы хотите отобразить. Однако такой текст будет отображаться для всех языков.
Удаление полей
Если вы хотите удалить поля, вам, вероятно, придется сделать это с помощью кода. Сделайте это путем копирования
modules/Products/clients/base/views/quote-data-group-list/quote-data-group-list.php до custom/modules/Products/clients/base/views/quote-data-group-list/quote-data-group-list.php (вам, вероятно, придется сначала создать папки)
Затем удалите поля, которые вы не хотите видеть в custom/modules/Products/clients/base/views/quote-data-group-list/quote-data-group-list.php
После внесения изменений обязательно проверьте синтаксис файла с помощью php -l custom/modules/Products/clients/base/views/quote-data-group-list/quote-data-group-list.php, чтобы случайно не выпустить кирпич из Sugar.
Запустите Быстрое восстановление и восстановление в Администрирование -> Восстановить , чтобы загрузить изменения.
Если что-то пошло не так и после этого Sugar не загрузится, просто удалите пользовательские quote-data-group-list.php и содержимое кеша / папки и Sugar должны загрузиться снова.