Есть ли способ скрыть квадратную границу флажка в HTML?
Не кросс-браузер, нет.
Вы можете полностью заменить флажки пользовательскими элементами управления, которые имитируют поведение флажков с помощью JavaScript. Вот пример с jQuery .