Как мне сделать что-то похожее на изображение ниже в моей форме, используя Sharepoint 2013 или Sharepoint Designer 2013?
По своему опыту я создам несколько представлений в infopath и переключу представление на основе состояния рабочего процесса.
Вы можете проверить образец ниже.
https://www.fpweb.net/sharepoint-blog/how-to-create-multiple-views-in-infopath/