Проблема заключалась в том, что Smart Lock для паролей был отключен для одной учетной записи, и API CredentialRequest, таким образом, возвращал успешный обратный вызов. Вам необходимо отключить все учетные записи в настройках устройства, и тогда функция смарт-блокировки не будет работать. Надеюсь, это будет кому-то полезно.